deviant art

Deviant Login
Buy ArtBuy T-Shirts & Gear Buy adCast Buy Premium Membership
Shop		  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
J'AI VU TOMBER UN EMPIRE - I SAW THE FALL...(English version below)

J'ai vu tomber un Empire.

                                                     À Marie.

Cité désagrégée par les vents de la guerre
Murs d'airain éventrés
Coeurs froissés à la peine un espoir comme cendres
Par-delà les tertres froids
Dialogue d'un être et d'un néant
Soi contre moi
Te bercer dans les bribes balbutiées
Fils d'argent d'un discours sur l'or de ton coeur lourd
La feinte d
MEURTRISSURE (+ audio)Meurtrissure.

Le temps ne s'enfuit pas, lorsqu'en lui-même il sombre,
Mille vies j'ai vécu en une seule année…
Flanche, fragile fleur ; fabuleuse fanée,
Unique fut l'éclat de ta corolle sombre.

J'ai voulu entrevoir les fantômes de l'ombre,
Désir déjà ancien, coutume surannée,
Ce songe long et noir, espérance tannée,
- Pouvoir connaître l'Un, savoir nier le nombre.

Mais mon âme abattue, hantée par ce murmure,
Réalise soudain que sa puissante armure
N'est qu'un fardeau de plus à l'aspect effrayant !

Alors, péniblement, cherchant l'échappatoire,
Dans sa gangue rouillée, un chemin se frayant,
Mon esprit meurt, sans bruit, dévor
LES AMANTS I - THE LOVERS I(english version below)

Sur son cou gracieux
J'ai déposé un baiser
Humide de Lune

Frantz, mars 2012

.....................................

On her graceful neck
I carefully laid down a
Misty moon laced kiss

Frantz, march 2012.
NIRVANA GOTHIQUENirvana Gothique.

Je ne désire plus, et mon vouloir s'enfuit
Dans un rictus maussade aux couleurs de la Nuit ;
Je ne veux ni soleil, ni vent frais ni nature,
Dans le gris de la ville et le froid qui torture
J'ai trouvé mon Eden, un linceul d'acier bleu
Cerclé de fer trop dur et de béton hideux.
Des atroces relents et des vapeurs d'essence
Forment de blancs fantômes, idéal de l'essence
Déchue. Le monde n'est plus, claire allusion
Qu'un tas de vide infâme, une autre illusion.

Sur le pavé pourri que parcourt la vermine
J'aime à déambuler lorsque Chronos me mine,
Qu'il creuse des
LA GARDIENNE DU VIDE (+audio horror style)
LA GARDIENNE DU VIDE

"MON COEUR EST FAIT DE VIDE ET MON ÂME DE MARBRE,
JAMAIS JE N'AI CONNU LA LUMIÈRE OU BIEN L'ARBRE ;
IMMOBILE JE VEILLE ET MON OEIL VIGILANT
PROTÈGE LES ROIS MORTS DE LA FRANCE D'ANTAN.
JE GARDE, Ô VISITEURS, LE VIDE DE LA TOMBE
QUI SOUILLE LE SILENCE AUSSITÔT MEURT ET TOMBE !
LA CRYPTE EST INTERDITE, UN PASSAGE EST SCELLÉ,
CELUI QUI, S'APPROCHANT, SERAIT PAR TROP ZÉLÉ,
CONNAÎTRAIT AUSSITÔT LE SORT LE PLUS FUNESTE...
MON CONTACT EST DE GLACE ET JE DONNE LA PESTE.
N'OUBLIEZ PAS CECI : EN BAS, C'EST LE TRÉPAS,
DEPUIS MILLE ANS J'ATTENDS - VOUS NE PASSEREZ PAS !"

Frantz, août 2012.

:skull:
WAITING FOR THE ASHESThe night engulfs her fleeting
paths, while crimson twilights
hover by her fingertips.

Then prowls the beast

her ashes awaiting
to turn into fire

once more.

Frantz, january / february 2013

French freestyle version

Elle a
des crépuscules pourpres
s'attardant au bout des doigts
quelques lignes de fuite
englouties par
la nuit

Alors rôde la bête

de ses propres mains
il lui faut tourner encor
les cendres

en feu
CASCADES (+audio french-english)(english version below)

Cascades

J'ai roulé mes silences comme la mer les morts
Ne pars pas, pas encore
Au loin violent l'orage aux pleurs violets
Raye les vitres de notre maison vide
Et l'Azur sable au loup sinople
Teinte l'écrit sur l'Océan

Lumière à masque opaque baignée d'ombre et d'oubli
J'ai rincé mon amour
Sous des néants de mer à couleur de noyade
Les bras emplis du son funèbre
D'une cloche de verre
Aurions-nous pu enfin
Embraser l'improbable
Sous les balbutiements bleus de l'aube

Au Nord cingle en cristal l'éclat des déclins blancs
Ne pars pas, pas encore
Cascades de feu et d'étoiles
Vous me quittez
Avec elle.

F
NOTRE FORTERESSE BRULE - OUR FORTRESS IS BURNING(english version and musical link below)

Notre Forteresse Brûle

Nous glissions telles des ombres
Sur le gris blanc des limbes
Livrés au vent d'abîme
De décembre

Puisqu'il faut s'offrir des pierres
Baisers longs de silence
Dons muets telle mort
En décembre

Oh n'avoir plus grelottant
De bras de bois de feu
C'est venir d'où de quoi
De décembre

Elle aura flambé trop vide
Réchauffant notre abîme
L'instant où tout existe
En décembre

Danse de brume de cendres
Cette montagne seule
Ou s'exsanguent les âmes
De décembre

Notre Forteresse Brûle
Va fuis existe et vole
Je reste au fond du feu

En décembre

Frantz, décembre 2011.

....................
SOLEIL BLEU - BLUE SUN(english translation below)

Soleil Bleu

La course du soleil dans tes yeux bleu de glace –
La lune à son lever dans chacun de tes souffles.
Je t'attends dans des flocons froids illuminés d'étoiles, je t'attends depuis toujours.

Frantz, 2003.

................................................................................................................................

Blue Sun

The path of the sun in your arctic blue eyes
The rising of the moon in each of your breaths
I await in cold star lit snowflakes, eternally I have awaited you

Frantz, 2003.
STRANGER IN A MIRROR


















:thumb328850968
COMPTINE DE LA LUNESur l'air de « Au clair de la lune »

Au clair de la lune
L'argent brille en l'eau
Triste, la lagune
Reflète un halo
D'étoiles accortes
Et de blonds cheveux
Noire et pâle escorte
D'une âme sans vœux.

Sa face livide
Songe à d'autres cieux
Ses yeux clairs dévident
Leurs derniers adieux
Lui, seul, misérable
Pleure son amour
Son ange adorable
Morte au point du jour.

"Éclair de la lune
Porte-moi au loin
Du lit de Neptune
Je n'ai pas besoin
D'un blanc coquillage
Mais de sang d'Azur
Pour mon maquillage
Un peu d'argent pur."

Le clair de la lune
A ouvert sa porte
De r
Noces / Wedding (haiku)
J’ai vu dans la neige
la forme de nos refus
épouser le vide

I saw in the snow
the form of our denials
marrying the void

Frantz, février / february 2013
Poeme du jour St Valentin / Valentine's daily poemElle a volé mon coeur et s'est gelé les doigts.

She stole my heart and froze her fingers.

Frantz, février / february 2013.
LIBRE / FREEDans les feuilles sèches
On voit danser en silence
Le bel abandon

In those dry leaves
We see silently dancing
The fine abandonment

Frantz, octobre 2012.
Browse More Like This
more ▶

Featured in Groups:

:iconnotreforteressebrule: #NotreForteresseBrule
OurFortressIsBurning

Details

November 4, 2012
Sta.sh
Link
Thumb

Statistics

Comments: 74
Favourites: 21 [who?]


Views: 2,152 (1 today)
[x]
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
love 0 0 joy 4 4 wow 0 0 mad 0 0 sad 1 1 fear 1 1 neutral 0 0
:iconthedarkenedbride:
Mood: Horror *TheDarkenedBride Nov 21, 2012  Hobbyist General Artist
oh, shit! now that's brutal :iconclapplz:
Reply
:iconlombregrise:
*lombregrise Nov 21, 2012  Professional Writer
thanks :skull:
Reply
:iconthedarkenedbride:
*TheDarkenedBride Nov 22, 2012  Hobbyist General Artist
welcome :iconskullplz:
Reply
:iconlombregrise:
*lombregrise Nov 22, 2012  Professional Writer
:lol:
Reply
:iconjdavanim:
Mood: Joy =JDaVanim Nov 10, 2012  Professional Photographer
thanksss!!! nice collection
deviantART muro drawing Comment Drawing
Reply
:iconlombregrise:
Mood: Joy *lombregrise Nov 10, 2012  Professional Writer
:)
Reply
:iconimagenes-imperfectas:
~IMAGENES-IMPERFECTAS Nov 6, 2012   Photographer
:clap: Awsome feature! thanks for including me :)
Reply
:iconlombregrise:
*lombregrise Nov 6, 2012  Professional Writer
:)
Reply
:iconmademoiselle-p:
*Mademoiselle-P Nov 6, 2012  Hobbyist Photographer
Un grand merci pour ce feature...... encore un magnifique collection !! :heart:
Reply
:iconlombregrise:
*lombregrise Nov 6, 2012  Professional Writer
:rose:
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy