Shop Mobile More Submit  Join Login

En memoria de Montserrat Figueras (1942 - 2011)

Journal Entry: Thu Nov 22, 2012, 11:48 PM
One year ago, day for day, Montserrat Figueras has passed. If you don't know her, please take 10 mn of your time and listen to this great artist... Wife of Jordi Savall, her voice and her talent are immortal. R.I.P Montserrat, wonderful Sibil.la





Features

I Visual

:iconrayon2lune: :iconmademoiselle-p: :iconnventfischer:

21112012-dsc 0131 by Rayon2lune ..: Foggy day - Dark version :.. by Mademoiselle-P :thumb338184785:


II Francophone par :iconalittlebitdreamer:

OniriqueMa main touche l'eau
Le reflet de la lune
Dévoile ma peau
AnaisLa grâce se lit
dans d'autres mots que les miens.
Ton regard parle.
La mortDe l'autre monde
L'air est inachevé
J'attends sa lettre



III English

:iconscarlettletters: :iconsasunaru16: :iconcmrlj:

Winter StormGather in the storm clouds
those grey preying hands,
harbingers of snow
and watch them
lower in the fields,
like silhouettes of bleak news -
deaf sorrow for the hungry.
Let them rage against the sky,
brackish bruises of half-light,
turning us to ghosts,
making the soil stillborn
and feel them press
down upon our house,
twisting brick and mortar
into a cold feast.
Hear them puncture the wind,
a low shriek of trees,
that hunts the leaves,
and taste them
settling on the ponds and rivers,
breaking our backs
and brows
like a dull crucifixion.
Then shall we close our souls,
backs to the wind,
that rake and ruin of winter,
sharp crack of veins
that can no longer find warmth
and leave us grasping
at the bitter air
haunting right beneath our surface...
ice queenShe takes you by the hips
because she's too hungry
to appreciate the warmth
of your hands.
She transforms you with her fingers,
bending every edge till you're just her
ball, made of glass,
that she shakes once in a while.
She always preferred ice over sunshine.
And I can't stand the sight of her,
she chills me to the bone.
Because she has my whole world
in the palm of her hand
and I fear she might break it.
:thumb198320921:


IV Surprise  - today by :iconarianejurquet:

Cimerian sybil by ArianeJurquet






"I have had the great privilege of sharing 45 years of intense, fruitful life with Montserrat. She was friend, companion, lover, mother, muse, teacher and an exceptional source of wisdom throughout our life together. Over and above the great artist that she was, everything that she did in her life was permeated with that light that was made of infinite love, extreme sensitivity and generosity, and the tireless search for dialogue and pathways to peace and harmony through emotion, spirituality and grace. That grace, as La Fontaine says, which is more beautiful than beauty itself. It is that light which gives us the strength to go on without her presence and which will help us to fill the great void she leaves behind with the projects that she would have wished to carry out. She liked to remind us that "above all, whoever sings a lullaby is moved by the desire to give of their very best, in itself an act of love through which the child experiences the essence of life" (Ninna Nanna, 2002). Thank you, dear Montserrat, for having taught us that "it is not enough to listen to music with our ears, we must also listen with our soul." Jordi Savall, 12/12/2011.





"J'ai eu le grand privilège de partager 45 ans de vie intense et féconde  avec Montserrat. Elle a été amie, compagne, amante, mère, muse, maître et conseillère exceptionnelle dans tous les moments de notre existence. Au delà  de la grande artiste qu'elle fut, tout ce qu'elle réalisa dans sa vie était imprégné de cette lumière qui nous caressait, faite d'amour infini, de sensibilité extrême, de générosité et de cette recherche infatigable des dialogues et des chemins qui nous mènent à la paix et l'harmonie à travers l'émotion, la spiritualité et la grâce. Cette grâce, comme disait La Fontaine, plus belle que la beauté. C'est cette lumière qui nous donne la force de continuer sans sa présence et qui nous aidera à combler le grand vide qu'elle nous laisse, avec les projets qu'elle aurait souhaité achever. Elle aimait nous rappeler que par dessus tout, il existe chez celui qui chante une berceuse, le souci de donner le meilleur de soi-même, rien d'autre qu'un acte d'amour qui, de cette manière, fait vivre à l'enfant l'essence de la vie. (Ninna Nanna, 2002). Merci chère Montserrat de nous avoir appris qu'il ne suffit pas d'écouter la musique avec nos oreilles, mais que nous devons l'écouter avec notre âme." Jordi Savall, 12/12/2011.




This Journal Skin was designed by Night-Beast
  • Mood: Winter Downs
  • Listening to: Le Royaume Oublié (Montserrat Figueras)
  • Reading: Histoire des cathares
  • Watching: Plan et itinéraires
  • Playing: -
  • Eating: -
  • Drinking: café
Add a Comment:
 
:iconthedarkenedbride:
TheDarkenedBride Featured By Owner Dec 7, 2012  Hobbyist General Artist
wow, that was so touching :iconcip33: I wish to spend my life in love like that :heart:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 7, 2012  Professional Writer
:rose:
Reply
:iconhalcyonshores:
halcyonshores Featured By Owner Nov 29, 2012  Hobbyist General Artist
:iconflowerplz:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 29, 2012  Professional Writer
:)
Reply
:iconscarlettletters:
Scarlettletters Featured By Owner Nov 27, 2012  Professional Writer
Thanks very much for featuring my art. I am honored to be included and appreciate it very much!
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 27, 2012  Professional Writer
you're welcome - I was seeing your gallery, old pieces to know better your poetry, and I found this one. Great piece.
Reply
:iconmademoiselle-p:
Mademoiselle-P Featured By Owner Nov 25, 2012  Hobbyist Photographer
Magnifique........:heart:
:rose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 25, 2012  Professional Writer
:rose:
Reply
:iconfigueline:
figueline Featured By Owner Nov 24, 2012
Mais quelle voix... Une voix et un être d'une densité exceptionnelle... Quant à Jordi Savall... les mots me manquent... tant il est remarquable... :rose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 24, 2012  Professional Writer
oui... :rose:
Reply
:icondragonschest:
DragonsChest Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
What an amazing voice. :wow:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
I'm glad you like it David. She was the most beautiful singer for ancient sacred music...
Reply
:icondragonschest:
DragonsChest Featured By Owner Nov 24, 2012  Professional Writer
I can believe that my friend, she had an exquisite voice...
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 25, 2012  Professional Writer
:thumbsup:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
:)
Reply
:iconrayon2lune:
Rayon2lune Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist Photographer
Ah ben merde alors, je croyais que Montserrat était juste un massif montagneux catalan :ahamed::stupidme: Bon même si ce n'est pas mon style musical, il faut bien reconnaître que cette femme avait une très belle voix ;)
Merci pour le feature:hug:
:rose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
avec joie :)
Reply
:iconnventfischer:
NVENTFISCHER Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Photographer
Merci beaucoup !!
:blackrose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
:blackrose:
Reply
:iconptitjo:
ptitjo Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist General Artist
Je ne connaissais pas. Magnifique voix.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
merci de l'avoir écoutée :rose:
Reply
:iconptitjo:
ptitjo Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist General Artist
De rien :blackrose:
Reply
:iconlndfrance:
LNDFrance Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist General Artist
Bouleversant...
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
:blackrose:
Reply
:iconwordeea:
wordeea Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist Writer
c'est magnifique ... j'en ai les larmes aux yeux.

la musique, la voix, cette femme, les mots, l'amour et le respect de jodi pour elle...

juste magnifique

très belle sélection en accompagnement. merci pour ce partage. je vais creuser un peu plus.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
:heart: cette femme restera pour moi la plus grande chanteuse du XXe, toute catégorie... Je n'écoute qu'elle lorsque je pars dans les vieilles pierres...
Reply
:iconwordeea:
wordeea Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist Writer
elle a une voix exceptionnelle. je ne la connaissais pas. je dois avouer n'avoir jamais porté un grand intérêt aux chanteuses classique avant il y a quelques années et je suis très inculte en la matière

aah. un roadtrip pierreux à l'horizon
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
;p elle n'était pas une "classique" à proprement parler, en fin pas que. Elle s'est consacrée toute sa vie avec "l'early music" (c'est comme ça que l'on dit musique ancienne je crois). Un gros travail de recherche, notamment sur des manuscrits des XIII, XIVe siècles, parfois du XII. Elle fut vraiment exceptionnelle - pour le genre, la diffusion du couple fut assez grande (c'est Savall qui déjà supervisait la musique du film "tous les matins du monde").

je l'ai écoutée pour la première fois il y a 22 ans. j'en suis resté médusé, fasciné... Et cela continue...
Reply
:iconwordeea:
wordeea Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist Writer
bon quand je dis classique : tout sauf rock/punk/etc ;p

j'ai jamais vraiment écouter ce genre de musique et voix, même quand j'ai eu ma super période extra-intense sur le moyen-âge étant ado

oh et je ne savais pas que salvall a supervisé la zic de tous les matins du monde ... je dois vraiment creuser plus sur ces deux-là
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
lui, c'est un pur génie de pratique musicale et de théorie mêlée, sans jamais oublier la sensibilité. la viole de Gambe est son instrument de prédilection. Il avait trouvé sa compagne idéale, avec un superbe projet commun... Elle était la magie pure, au-delà de la sensibilité, la grâce, comme il l'écrit. Ils ont réalisés des dizaines d'albums ensemble... Leur fille reprend le flambeau de sa mère, avec talent, je dois dire.

J'ai appris la mort de Montserrat un mois après la date. J'en ai été touché physiquement, toute la journée - très rare.
Reply
:iconwordeea:
wordeea Featured By Owner Nov 23, 2012  Hobbyist Writer
quelle belle histoire pour eux, d'avoir pu partager cette passion et de travailler côte-à-côte et quelle chance pour nous de pouvoir en bénéficier

quelle est le nom de leur fille ? fait-elle de la musique avec son père ?

oui, il y a des décès qui nous touchent, même si on ne connais pas les personnes. ça m'est arrivé aussi. c'est normal, surtout si ces artistes/leurs arts on fait partie de notre étoffe/d’événements marquants de notre vie. quel compliment pour un artiste d'avoir pu émouvoir à ce point :rose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
Arianna Savall [link] elle fait de belles choses :)
Reply
(3 Replies)
:iconarianejurquet:
ArianeJurquet Featured By Owner Nov 23, 2012
je me souviens d'un soir d'été en 1998 ou 1999 dans une petite église vendéenne. Soudain la voix de Monserrat s'élève de la tribune d'orgue... Cela restera l'un de mes meilleurs souvenirs musicaux.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Nov 23, 2012  Professional Writer
je l'écoute depuis 20 ans... J'ai eu deux fois l'occasion d'aller l'entendre, et, à chaque fois, un événement imprévu m'en en empêché... je le regrette infiniment. Tu as du passer un moment magnifique... :blackrose:
Reply
Add a Comment:
 
×

More from DeviantArt



Details

Submitted on
November 22, 2012
Link
Thumb

Stats

Views
4,336 (1 today)
Favourites
7 (who?)
Comments
63
×