Shop Mobile More Submit  Join Login
×

:iconlombregrise: More from lombregrise


Featured in Collections

Emotion by DameOdessa

Poetry-literature by chryssalis


More from DeviantArt



Details

Submitted on
September 11, 2012
File Size
362 KB
Thumb

Stats

Views
1,529
Favourites
71 (who?)
Comments
58
Downloads
22
×
SHIROI HA - A FUNERAL (poetry) by lombregrise SHIROI HA - A FUNERAL (poetry) by lombregrise

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

SHIROI HA - a funeral.

:bulletblue: Un poème blanc dédicacé à Céline, artiste merveilleuse, fille des néants.
:bulletgreen: A white poem dedicated to Céline, a wonderful artist, daughter of emptiness


With a bilingual presentation.

Image originale de - Original capture by Céline, aka
:iconnahuask:

Ici / Here :



Rendez-vous sur sa galerie :blackrose:


Translation by :iconwordeea: - many thx for this one :rose:
Add a Comment:
 

The Artist has requested Critique on this Artwork

Please sign up or login to post a critique.

:iconchryssalis:
chryssalis Featured By Owner Apr 4, 2013
Wonderful!!!:clap:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Apr 4, 2013  Professional Writer
thank you!
Reply
:iconmael-shanti:
Mael-Shanti Featured By Owner Mar 12, 2013  Hobbyist Writer
C'est beau. Félicitations.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Mar 13, 2013  Professional Writer
merci :)
Reply
:iconmael-shanti:
Mael-Shanti Featured By Owner Mar 13, 2013  Hobbyist Writer
Mes hommages.
Reply
:iconkrukof2:
krukof2 Featured By Owner Mar 5, 2013  Professional
:wow:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Mar 5, 2013  Professional Writer
merci :)
Reply
:icongrisbrouille:
GrisBrouille Featured By Owner Feb 1, 2013  Hobbyist General Artist
"le visage enfoui dans les oiseaux nocturnes" c'est doux :)

"ligne calme de craie tombée d’un tableau blanc" :clap:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Feb 1, 2013  Professional Writer
merci beaucoup ! c'est un de mes favoris :sun:
Reply
:icongrisbrouille:
GrisBrouille Featured By Owner Feb 1, 2013  Hobbyist General Artist
De rien, avec plaisir :)
Reply
:iconshades-of-lethe:
Shades-Of-Lethe Featured By Owner Dec 7, 2012  Hobbyist Digital Artist
Emotive and so beautiful and lyrical... Wonderfully written :heart:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 7, 2012  Professional Writer
thank you :rose: much appreciated :rose:
Reply
:iconwikipediaplus:
WikipediaPlus Featured By Owner Oct 29, 2012  Professional Artisan Crafter
Amazingly good. I suggested it for a DD. Hope this gets a DD. It's deserving. I'll also feature this in my group. I'll send you the invitation too.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 30, 2012  Professional Writer
thx a lot :)
Reply
:iconamanda-graham:
Amanda-Graham Featured By Owner Oct 29, 2012  Professional Writer
la poésie, l'image, belle
la magnifique traduction
le traducteur belle
le poète, devine
Reply
:iconamanda-graham:
Amanda-Graham Featured By Owner Oct 29, 2012  Professional Writer
franglais.merde of course

(smiles)
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 29, 2012  Professional Writer
I love your franglais, tu le sais - Il se marrie well with mon franglish (kisses) :rose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 29, 2012  Professional Writer
:iconbigheartplz:
Reply
:iconshoknar:
shoknar Featured By Owner Oct 26, 2012  Professional Writer
Unespleundeur ! :D
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 26, 2012  Professional Writer
merci !
Reply
:iconshoknar:
shoknar Featured By Owner Oct 26, 2012  Professional Writer
;-)
Reply
:iconsigma-echo-seven:
Sigma-Echo-Seven Featured By Owner Oct 11, 2012  Student Writer
Somber and magnificent.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 11, 2012  Professional Writer
thank you very much :)
Reply
:iconhalcyonshores:
halcyonshores Featured By Owner Sep 15, 2012  Hobbyist General Artist
Exceptional writing, Monsieur. :blackrose:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 16, 2012  Professional Writer
thx a lot :blackrose:
Reply
:iconhalcyonshores:
halcyonshores Featured By Owner Sep 16, 2012  Hobbyist General Artist
my pleasure.
Reply
:icondragonschest:
DragonsChest Featured By Owner Sep 14, 2012  Professional Writer
I really love that Frantz, it is well thought out and well written... :clap:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 14, 2012  Professional Writer
thx a lot david!
Reply
:icondragonschest:
DragonsChest Featured By Owner Sep 15, 2012  Professional Writer
:icontiphankeplz::iconwelcome1plz::iconwelcome2plz::iconwelcome3plz::iconwelcome4plz::icontiphankeplz:
Reply
:iconarwengernak:
ArwenGernak Featured By Owner Sep 14, 2012
C'est glacialement magnifique. Il y a beaucoup de poèmes dans ta production que j'aime, mais celui-ci porte en lui une essence si puissante qu'elle transperce. Il passe dans les plus beaux que tu aies écrits. Sans doute l'émotion que tu y mets en fait sa beauté. Il me parle de manière effroyable. Quand un poème arrive à toucher ainsi, on sait que derrière les mots ne peut se trouver qu'une personne de grande valeur (malgré les défauts aussi grands soient-ils).
Frissons à fleur de peau: merci pour ce moment intense.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 14, 2012  Professional Writer
Merci beaucoup, cela me touche. J'ai essayé de faire un mix entre les poèmes de mort japonais et la fluidité française.

(Toutefois la "valeur" des personnes est indépendante de leur capacité à émouvoir : nombres d'artistes magnifiques dans leurs oeuvres se sont révélés être des cons de premier ordre :lol: )
Reply
:iconarwengernak:
ArwenGernak Featured By Owner Oct 17, 2012
OUI.............dis, t'es un con ? NON ! Un emmerdeur ? Un peu :) Mais je t'apprécie.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 17, 2012  Professional Writer
merci :) j'espère éviter la connerie (la vraie, la méchante) mais j'ai un sale caractère et j'essaie de me soigner :)
Reply
:iconarwengernak:
ArwenGernak Featured By Owner Oct 20, 2012
Beaucoup d'artistes talentueux que j'ai côtoyé avait un sale caractère: bizarre coïncidence. Peut-être est-ce du à leur clairvoyance et leur sens de ce qui est vrai, précis et juste ?

Par contre j'ai fait plus ample connaissance avec un certain Tariq Ramadan: un homme extrêmement intelligent, un vrai stratège, un danger parce que ces discours sont manipulateurs (mon opinion d'inculte).
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 20, 2012  Professional Writer
Le sale caractère des artistes vient souvent aussi de leur côté revanchard car ils n'ont pas l'audience qu'ils (pensent) mérite(r) :)

Pour ce qui est de Tariq Ramadan, c'est un imposteur, manipulateur, tenant depuis 20 ans un double discours : un pour la télé, un autre pour les sites spécialisés. Par exemple, plutôt que de condamner la lapidation, il a demandé un "moratoire" dessus - et quand on sait qu'un "moratoire", en droit musulman, est un avis donné par les gardiens du temple (les vieux cons qui appellent à la lapidation, en gros)... Je me demande comment ce type a pu avoir une audience aussi poussée de la part de certains journaux français... Incompréhensible...
Reply
:iconarwengernak:
ArwenGernak Featured By Owner Oct 27, 2012
Entièrement d'accord avec le point et deux :) Les médias sont comme tous les bons patrons : d'abord leur portefeuille, qu'importe le message qu'ils véhiculent. Ils connaissent parfaitement la pub qu'ils font pour ce monsieur mais ce n'est qu'un dommage collatéral. Ce qui est dommage c'est qu'il ne se soit encore jamais trouver en face de quelqu'un qui sache le mettre K.0. ou l'acculer à dévoiler son côté extrémisme plus qu'avéré.
De plus les médias font leur beurre de l'audience la moins blindée en connaissance et donc apte à tomber dans le piège de la séduction de ce Tariq. Pour ma part, je me divertis à l'écouter démolir ces mêmes médias. Un comble encore une fois. Ce n'est pas le cas de tous, surtout des jeunes en mal de vivre dans les banlieues. Comme disait Nietzsche: le fanatisme est la seule forme de volonté qui puisse être insufflée aux faibles et aux timides.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Oct 27, 2012  Professional Writer
:#1:
Reply
(1 Reply)
:icondelice1941:
Delice1941 Featured By Owner Sep 13, 2012
Sheer beauty!
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 13, 2012  Professional Writer
:rose:
Reply
:iconmistress-macabre:
mistress-macabre Featured By Owner Sep 13, 2012  Hobbyist Photographer
God this is beautiful.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 13, 2012  Professional Writer
thank you :blackrose:
Reply
:iconhermetic-wings:
Hermetic-Wings Featured By Owner Sep 12, 2012  Hobbyist Photographer
I am shocked, Stunned!...So wonderfully composed art work...congrat all you Bro!...:clap:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 13, 2012  Professional Writer
thx a lot my friend!
Reply
:iconhermetic-wings:
Hermetic-Wings Featured By Owner Sep 13, 2012  Hobbyist Photographer
Always pleasure :D
Reply
:iconjack0998:
jack0998 Featured By Owner Sep 12, 2012
Le poème lui va très bien je trouve bravo!
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 12, 2012  Professional Writer
merci !
Reply
:iconfigueline:
figueline Featured By Owner Sep 11, 2012
:heart:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 11, 2012  Professional Writer
:rose:
Reply
:icondameodessastock:
DameOdessaStock Featured By Owner Sep 11, 2012
Superbe poème! Très belle hommage à une artiste incroyable!
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Sep 11, 2012  Professional Writer
merci ça me fait plaisir - celui-ci je l'ai poli un petit moment :heart:
Reply
Add a Comment: