Banquises - Ice fieldsFraîcheur de la neige fracturée de cielque ferai-je au soir de ta mortFreshness of the snow broken by the skyWhat shall I do when your death comesFrantz, novembre 2012.
NOTRE FORTERESSE BRULE - OUR FORTRESS IS BURNING(english version and musical link below)Notre Forteresse BrûleNous glissions telles des ombresSur le gris blanc des limbesLivrés au vent d'abîmeDe décembrePuisqu'il faut s'offrir des pierresBaisers longs de silenceDons muets telle mortEn décembreOh n'avoir plus grelottantDe bras de bois de feuC'est venir d'où de quoiDe décembreElle aura flambé trop videRéchauffant notre abîmeL'instant où tout existeEn décembreDanse de brume de cendresCette montagne seuleOu s'exsanguent les âmesDe décembreNotre Forteresse BrûleVa fuis existe et voleJe reste au fond du feuEn décembreFrantz, décembre 2011.....................
WARPHORISME XVMieux vaut médire de la mort que maudire de la mer.Frantz, octobre 2012
Printemps / SpringCe matin la neigea lavé l'or deta tombeThis morning the snowwashed the gold of thygraveVersion II by Nikki:When morning camesnow drenched the gold ofthy grave
PHOTOGRAPHIE DES GOUFFRES / PHOTOGRAPHIC CHASMSenglish version belowPhotographie des gouffresJe cheminais paisiblele reste de mes os rongés et poussiéreux« le soleil s'est glissé », disais-tu, « dans l'interstice au creux des catacombes » ;- il n'y a pas de place dans le cur des squelettes.Tu te tenais derrière, l'argument dans la serrure. Au loin, le portailremballait ses abîmes vérolés de graviers si petits qu'ils en oubliaient d'être ternes.Nous avions négligé l'épaisseur de la lumière.Frantz, septembre 2012.................................................................................Photographic chasmsI walked, husheda bag of bones, gnawed and du
Une promenade - A walk (a sijo)J'avais compté deux paniers repas pour notre promenade,ton dessert favori avec du miel frais de montagne.Seul dans l'herbe bleue je n'ai plus faim maintenant - une marmotteI had packed two picnic baskets for our romantic walkand your favourite french dessert made with fresh mountain honeyalone in the blue grass I am no longer hungry - a marmotFrantz, April 2013
Some clear tropisms for your frozen lines(a title-poem // see the comment) This sunfall in the stars is falling in lovewith my mouth, a graveyard;not what you wanted, sea fatherlook beyond –the spectre on the watchis breaking the frost,onirique. * Terminal matterfor a poet’s prayer: it is not a dream if it is everyday.Forged by Frantz, march 2013.
TRICOLOREMatin de printempsdes fraises et du thé rougeavant de mourirFrantz, novembre 2012
Poeme du jour St Valentin / Valentine's daily poemElle a volé mon coeur et s'est gelé les doigts.She stole my heart and froze her fingers.Frantz, février / february 2013.
EN PLEIN LA NUITEn plein la nuitNe rien savoiren plein la nuit ailleursaux masses mortes de la brumerien d'autre que ton dos coupé de lune fraîcheFrantz, octobre 2012
L'OMBRE I - SHADOW I (+ audio reading)(English adaptation below) version audio iciPour NeuraL'ombre IQuand vous verrais-je au sortir des songes et des tombes il ne reste que des lisières Frangées d'or et d'herbe coupez vos désirs d'au-delà lorsque l'écume affolée efface la tempête et Si vos yeux glacés sur mes mains stupéfaites j'aurai voulu vos chants sous des feux de Tambours et l'ombre de vos danses enroulée sur mes cuisses un éclat de vermeil la Ménade mâchant le coeur de nos combats des tonnes de serpents silencieux sur le sol et la crête Des dunes rayée d'horizon morne votre bouche à la lune reste la nuit vacante et mes rêves Blanchis l'automne est déjà là dans
Intimite - Intimacyêtre un intime de ton absence // to be intimate with your absence
CASCADES (+audio french-english)(english version below)CascadesJ'ai roulé mes silences comme la mer les mortsNe pars pas, pas encoreAu loin violent l'orage aux pleurs violetsRaye les vitres de notre maison videEt l'Azur sable au loup sinopleTeinte l'écrit sur l'OcéanLumière à masque opaque baignée d'ombre et d'oubliJ'ai rincé mon amourSous des néants de mer à couleur de noyadeLes bras emplis du son funèbreD'une cloche de verreAurions-nous pu enfinEmbraser l'improbable Sous les balbutiements bleus de l'aubeAu Nord cingle en cristal l'éclat des déclins blancsNe pars pas, pas encoreCascades de feu et d'étoilesVous me quittezAvec elle.F
LIBRE / FREEDans les feuilles sèchesOn voit danser en silenceLe bel abandonIn those dry leavesWe see silently dancingThe fine abandonmentFrantz, octobre 2012.
Poeme du jour 36 / Daily poem 36C'est l'heure du jour clair - nue à la fenêtre tes cheveux boivent l'aube.Bright daylight time - naked by the window, your hair is drinking dawn.Frantz, 5 février 2013.
COMPTINE DES ROSES - ROSES COMPTINE(english version below)Comptine des RosesTu aimais tant les rosesEt mes petits poèmesSur tes paupières closesJ'en ai répandu blêmesTu aimais tant les rosesEt les soirs apaisésDans les bleus tu reposesLes bleus des bien-aimésTu aimais tant les rosesMais je n'en avais pasDans les heures morosesOù j'ai su ton trépasTu aimais tant les rosesIl y en a toujoursViens les voir si tu l'osesLes roses des amoursTu aimais tant les rosesEt voici des poèmesPour tes métamorphosesJamais de chrysanthèmesJ'ai déposé des rosesToi qui les aimais tantDe
LE COEUR DU FAUVE - Histoire -IntroductionPersonnages :Matsu Tsuko, la Lionne : Daimyo du Clan du Lion. Puissante, intransigeante. Ikoma Kawanari : le scribe du clan du Lion.Naoko, Akatsuki no Musume : la magistrate amazone.Argument : suite au meurtre d'un érudit, une enquête a été diligentée par la Daimyo du Clan du Lion. Elle confie l'affaire à quelqu'un d'extérieur, chose fort rare. La scène finale confronte la Lionne à la vérité, apportée par l'enquêtrice.LE COEUR DU FAUVEExtrait du journal d'Ikoma Kawanari, conseiller de Matsu Tsuko, à destination des archives confidentielles d
LE VERGER DU ROI LOUIS - BANVILLE -Sur ses larges bras étendus,La forêt où s'éveille flore,A des chapelets de pendusQue le matin caresse et dore.Ce bois sombre, où le chêne arboreDes grappes de fruits inouïsMême chez le turc et le moreC'est le verger du Roi Louis.Tous ces pauvres gens morfondus,Roulant des pensers qu'on ignore,Dans des tourbillons éperdusVoltigent, palpitants encore.Le soleil levant les dévoreRegardez-les, cieux éblouis,Danser dans les feux de l'auroreC'est le verger du roi Louis.Ces pendus, du diable entendus,Appellent des pendus encore.Tandis qu'aux cieux, d'azur tendu
WARPHORISME V......."On dit souvent que les yeux sont le reflet de l'âme... C'est pour ça que j'ai toujours le regard dans le vide !".......Frantz, 2 avril 2012.
LES TOMBEAUX REFUSENT LEUR DESTINNe jamais croire un mot et ne jamais dormirIl en est des espoirs comme des duels d'armesHector dans la poussière et son dernier soupirImaginait-il enfin les cris les pleurs les larmesL'on se berce parfois dans l'avenir charmantIdiome donné flou des fils blancs de la luneSélène aseptisée aux baisers de l'amantTu n'auras comme amour que la mort de la runeEt même les tombeaux refusent leur destinFrantz, 1er Avril 2012.
It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF
Please sign up or login to post a critique.
The Artist has requested Critique on this Artwork
Please sign up or login to post a critique.