[x]

CASCADES (+audio french-english)(english version below)

Cascades

J'ai roulé mes silences comme la mer les morts
Ne pars pas, pas encore
Au loin violent l'orage aux pleurs violets
Raye les vitres de notre maison vide
Et l'Azur sable au loup sinople
Teinte l'écrit sur l'Océan

Lumière à masque opaque baignée d'ombre et d'oubli
J'ai rincé mon amour
Sous des néants de mer à couleur de noyade
Les bras emplis du son funèbre
D'une cloche de verre
Aurions-nous pu enfin
Embraser l'improbable
Sous les balbutiements bleus de l'aube

Au Nord cingle en cristal l'éclat des déclins blancs
Ne pars pas, pas encore
Cascades de feu et d'étoiles
Vous me quittez
Avec elle.

F

Poeme du jour St Valentin / Valentine's daily poemElle a volé mon coeur et s'est gelé les doigts.

She stole my heart and froze her fingers.

Frantz, février / february 2013.

AU REVOIRÀ Mon Père.

(Ou les pérégrinations poétiques d'un papa pas banal).

T'es-tu déjà, lecteur, essayé à l'écrit ?
D'abord tu sais la fin, je t'en fais le pari.
Que l'on tâte au roman, au conte ou au poème,
C'est la fin qui commande : alors je dis "je t'aime"
Pour ne pas terminer sur ces mots si banals
Qu'on en oublie le sens alors qu'il est vital.

Connaissiez-vous Papa ? Comment non ? C'est dommage !
Je vais devoir vous faire un cours de rattrapage.
Un beau jour de juillet, année quarante-deux,
Lorsque tous les français voyaient la vie en chleuh,
Un bambin épatant nous montra sa frimousse
Le teint rose et l'œil bleu, riant, suçant son pouc

WAITING FOR THE ASHESThe night engulfs her fleeting
paths, while crimson twilights
hover by her fingertips.

Then prowls the beast

her ashes awaiting
to turn into fire

once more.

Frantz, january / february 2013

French freestyle version

Elle a
des crépuscules pourpres
s'attardant au bout des doigts
quelques lignes de fuite
englouties par
la nuit

Alors rôde la bête

de ses propres mains
il lui faut tourner encor
les cendres

en feu

Poeme du jour 23 / Daily poetry 23L’inconnue dans la rue à qui l’on veut mêler sa vie
– feuille d’automne

The stranger on the street with whom we'd like to entwine our life
- an autumn leaf

Frantz, janvier / january 2013.

LE ROYAUME ET L'ABYSSE (+ audio)

Le Royaume et l'Abysse

Sur ma couronne froide et sur mon trône vide,
Passant, arrête-toi, et médite un moment.
Ce spectre aux ongles noirs, ami de mon tourment,
Dévore-t-il toujours mon regard impavide ?

Vois-tu à travers lui une France abattue,
À la robe froissée, au sein blanc sans chaleur,
Affligée, à genoux, accablée de douleur ;
Mangée par ses corbeaux, sans espoir, sans issue ?

Vois mon peuple mourant, vois l'ennemi aux portes !
Vois les dons de mon Père à l'aune de ce viol !
« Le Sage » était son nom ; de moi, on dit « Le Fol

LA GARDIENNE DU VIDE (+audio horror style)

LA GARDIENNE DU VIDE

"MON COEUR EST FAIT DE VIDE ET MON ÂME DE MARBRE,
JAMAIS JE N'AI CONNU LA LUMIÈRE OU BIEN L'ARBRE ;
IMMOBILE JE VEILLE ET MON OEIL VIGILANT
PROTÈGE LES ROIS MORTS DE LA FRANCE D'ANTAN.
JE GARDE, Ô VISITEURS, LE VIDE DE LA TOMBE
QUI SOUILLE LE SILENCE AUSSITÔT MEURT ET TOMBE !
LA CRYPTE EST INTERDITE, UN PASSAGE EST SCELLÉ,
CELUI QUI, S'APPROCHANT, SERAIT PAR TROP ZÉLÉ,
CONNAÎTRAIT AUSSITÔT LE SORT LE PLUS FUNESTE...
MON CONTACT EST DE GLACE ET JE DONNE LA PESTE.
N'OUBLIEZ PAS CECI : EN BAS, C'EST LE TRÉPAS,
DEPUIS MILLE ANS J'ATTENDS - VOUS NE PASSEREZ PAS !"

Frantz, août 2012.

:skull:

TONNERRES ET DESTINS - THUNDERS AND FATESTonnerres et destins
Flot de foudres
Passent comme une lame
Sur l'océan.

Thunders and fates
Flood of lightning
Strikes like a blade
On the ocean.

Frantz, 2006.

En mémoire de mon père / In loving memory of my father.

NOTRE FORTERESSE BRULE - OUR FORTRESS IS BURNING(english version and musical link below)

Notre Forteresse Brûle

Nous glissions telles des ombres
Sur le gris blanc des limbes
Livrés au vent d'abîme
De décembre

Puisqu'il faut s'offrir des pierres
Baisers longs de silence
Dons muets telle mort
En décembre

Oh n'avoir plus grelottant
De bras de bois de feu
C'est venir d'où de quoi
De décembre

Elle aura flambé trop vide
Réchauffant notre abîme
L'instant où tout existe
En décembre

Danse de brume de cendres
Cette montagne seule
Ou s'exsanguent les âmes
De décembre

Notre Forteresse Brûle
Va fuis existe et vole
Je reste au fond du feu

En décembre

Frantz, décembre 2011.

....................

LIBRE / FREEDans les feuilles sèches
On voit danser en silence
Le bel abandon

In those dry leaves
We see silently dancing
The fine abandonment

Frantz, octobre 2012.

Banquises - Ice fieldsFraîcheur de la neige fracturée de ciel
que ferai-je au soir
de ta mort

Freshness of the snow broken by the sky
What shall I do when
your death comes

Frantz, novembre 2012.

20 ans (par Jacques)Vingt ans avant…
Une impasse sur la pilule
nous octroya le poupon que voici,
et bien des joies majuscules
d’ouïr son babil, ses jeux, ses ris.
Blond aryen, l’œil bleu,
peau de pêche, teint de nacre,
de cet été il fut le sacre ;
et il n’était que grâce
d’en parler ne me lasse…

Vingt ans après…
Petit lever aux grandes heures
l’œil vitreux, grogneux, nébuleux,
éructant quelque reste de bière,
se grattant furioso l’entre-deux,
lâchant un solde cassoulesque
avec l’odeur de la hyène
et l’haleine du fennec…
Et des meilleures j’en passe,
des élégances de Sa Grâce.
Très tôt il rencontra dans sa vie
quelques bons et solides esprits,
auteurs, poètes, musiciens accomplis,
et quelques cuistres de son acabit –
philosophes, musicastres aussi ;
fr

Noces / Wedding (haiku)

J’ai vu dans la neige
la forme de nos refus
épouser le vide

I saw in the snow
the form of our denials
marrying the void

Frantz, février / february 2013

J'AI VU TOMBER UN EMPIRE - I SAW THE FALL...(English version below)

J'ai vu tomber un Empire.

À Marie.

Cité désagrégée par les vents de la guerre
Murs d'airain éventrés
Coeurs froissés à la peine un espoir comme cendres
Par-delà les tertres froids
Dialogue d'un être et d'un néant
Soi contre moi
Te bercer dans les bribes balbutiées
Fils d'argent d'un discours sur l'or de ton coeur lourd
La feinte d

LES AMANTS I - THE LOVERS I(english version below)

Sur son cou gracieux
J'ai déposé un baiser
Humide de Lune

Frantz, mars 2012

.....................................

On her graceful neck
I carefully laid down a
Misty moon laced kiss

Frantz, march 2012.

Browse More Like This

Download File
HTML, 297 bytes more ▶

More from *lombregrise

LES AMANTS V - THE LOVERS Venglish version below

Les amants V

Légère caresse
l'écume s'attarde un peu
sur ses hanches nues

Frantz, août 2012.

....................

The lovers V

Gently caressing
the foam lingers for a while
on her naked hips

Frantz, august 2012.

DEUX NOMS - TWO NAMESC'est une ombre épaisse
que vos deux noms plaqués d'or
sur la stèle grise

It's a thick shadow
both your names plated in gold
onto the grey stone

Frantz, août / august 2012

NEIGE D'ETE - SUMMER SNOWEnglish adaptation below

Neige d'été

L'odeur de la neige
Sur la montagne au ciel rose
Embrasse-moi vite

Frantz, août 2012.

.............

Summer snow

Smell of summer snow
Atop the pink sky mountain
Do not wait, kiss me

Frantz, august 2012

HISTOIRE-FLASH (un fructueux dialogue)"Mon pire ennemi, monsieur, c'est le cliché." Le poète.
"- Pauvre con." Le photographe.

Frantz, août 2012.

View Gallery · View Prints

Featured in Groups:

#FranceOfficiel
Les francophones sur DA

#NotreForteresseBrule
OurFortressIsBurning

#The-Black-Hole

#Glory-Be-Project

Details

Submitted: January 11
File Size: 297 bytes

Link

Thumb

Statistics

Comments: 46
Favourites: 22 [who?]
Views: 293 (0 today)
Downloads: 3 (0 today)

[x]

Poeme du jour 11 / Daily poem 11

by *lombregrise, Jan 11, 2013, 5:58:36 AM
Literature / Poetry / Humor / Free Verse

Pour un écorché vif
la vie
manque rarement
de sel

For a skinned soul
Life
is rarely
without salt

Frantz, janvier 2013.

Poeme du jour 11 / Daily poem 11by *lombregrise

Literature / Poetry / Humor / Free Verse

©2013 *lombregrise

english by =Wordeea - she saved me

Poésie- aphorisme du jour. Un peu facile, mais j'aime bien.

~~wow 0 0~~

~~mad 0 0~~

~~sad 0 0~~

~~fear 0 0~~

~~neutral 0 0~~

*Stolvezen Feb 3, 2013 Hobbyist General Artist

On évitera d'y jeter du piment

Reply

*lombregrise Feb 3, 2013 Professional Writer

Reply

*Shades-Of-Lethe Jan 14, 2013

Genius!!

Reply

*lombregrise Jan 14, 2013 Professional Writer

thank you

Reply

*Delice1941 Jan 14, 2013

Thought provoking, excellent

Reply

*lombregrise Jan 14, 2013 Professional Writer

Reply

*The-Mirrorball-Man Jan 13, 2013 Hobbyist Digital Artist

Reply

*lombregrise Jan 13, 2013 Professional Writer

Reply

*La-Tete-Ailleurs Jan 13, 2013

La fleur de sel sur la plaie,
A fleur de peau
Affleure la douleur,
La fleur du mal s'épanouit.

Aïe aïe aïe !
Vas-y Frantz
Fais-moi mal !

Reply

*lombregrise Jan 13, 2013 Professional Writer

joli !

Reply