[x]

LE ROYAUME ET L'ABYSSE (+ audio)

Le Royaume et l'Abysse

Sur ma couronne froide et sur mon trône vide,
Passant, arrête-toi, et médite un moment.
Ce spectre aux ongles noirs, ami de mon tourment,
Dévore-t-il toujours mon regard impavide ?

Vois-tu à travers lui une France abattue,
À la robe froissée, au sein blanc sans chaleur,
Affligée, à genoux, accablée de douleur ;
Mangée par ses corbeaux, sans espoir, sans issue ?

Vois mon peuple mourant, vois l'ennemi aux portes !
Vois les dons de mon Père à l'aune de ce viol !
« Le Sage » était son nom ; de moi, on dit « Le Fol

NOTRE FORTERESSE BRULE - OUR FORTRESS IS BURNING(english version and musical link below)

Notre Forteresse Brûle

Nous glissions telles des ombres
Sur le gris blanc des limbes
Livrés au vent d'abîme
De décembre

Puisqu'il faut s'offrir des pierres
Baisers longs de silence
Dons muets telle mort
En décembre

Oh n'avoir plus grelottant
De bras de bois de feu
C'est venir d'où de quoi
De décembre

Elle aura flambé trop vide
Réchauffant notre abîme
L'instant où tout existe
En décembre

Danse de brume de cendres
Cette montagne seule
Ou s'exsanguent les âmes
De décembre

Notre Forteresse Brûle
Va fuis existe et vole
Je reste au fond du feu

En décembre

Frantz, décembre 2011.

....................

CASCADES (+audio french-english)(english version below)

Cascades

J'ai roulé mes silences comme la mer les morts
Ne pars pas, pas encore
Au loin violent l'orage aux pleurs violets
Raye les vitres de notre maison vide
Et l'Azur sable au loup sinople
Teinte l'écrit sur l'Océan

Lumière à masque opaque baignée d'ombre et d'oubli
J'ai rincé mon amour
Sous des néants de mer à couleur de noyade
Les bras emplis du son funèbre
D'une cloche de verre
Aurions-nous pu enfin
Embraser l'improbable
Sous les balbutiements bleus de l'aube

Au Nord cingle en cristal l'éclat des déclins blancs
Ne pars pas, pas encore
Cascades de feu et d'étoiles
Vous me quittez
Avec elle.

F

WAITING FOR THE ASHESThe night engulfs her fleeting
paths, while crimson twilights
hover by her fingertips.

Then prowls the beast

her ashes awaiting
to turn into fire

once more.

Frantz, january / february 2013

French freestyle version

Elle a
des crépuscules pourpres
s'attardant au bout des doigts
quelques lignes de fuite
englouties par
la nuit

Alors rôde la bête

de ses propres mains
il lui faut tourner encor
les cendres

en feu

Noces / Wedding (haiku)

J’ai vu dans la neige
la forme de nos refus
épouser le vide

I saw in the snow
the form of our denials
marrying the void

Frantz, février / february 2013

J'AI VU TOMBER UN EMPIRE - I SAW THE FALL...(English version below)

J'ai vu tomber un Empire.

À Marie.

Cité désagrégée par les vents de la guerre
Murs d'airain éventrés
Coeurs froissés à la peine un espoir comme cendres
Par-delà les tertres froids
Dialogue d'un être et d'un néant
Soi contre moi
Te bercer dans les bribes balbutiées
Fils d'argent d'un discours sur l'or de ton coeur lourd
La feinte d

SOLEIL BLEU - BLUE SUN(english translation below)

Soleil Bleu

La course du soleil dans tes yeux bleu de glace –
La lune à son lever dans chacun de tes souffles.
Je t'attends dans des flocons froids illuminés d'étoiles, je t'attends depuis toujours.

Frantz, 2003.

................................................................................................................................

Blue Sun

The path of the sun in your arctic blue eyes
The rising of the moon in each of your breaths
I await in cold star lit snowflakes, eternally I have awaited you

Frantz, 2003.

PHOTOGRAPHIE DES GOUFFRES / PHOTOGRAPHIC CHASMS

english version below

Photographie des gouffres

Je cheminais paisible
le reste de mes os rongés et poussiéreux
« le soleil s'est glissé », disais-tu,
« dans l'interstice au creux des catacombes » ;
- il n'y a pas de place dans le cœur des squelettes.

Tu te tenais derrière, l'argument dans la serrure. Au loin, le portail
remballait ses abîmes vérolés de graviers si petits
qu'ils en oubliaient d'être ternes.

Nous avions négligé l'épaisseur de la lumière.

Frantz, septembre 2012

.................................................................................

Photographic chasms

I walked, hushed
a bag of bones, gnawed and du

MEURTRISSURE (+ audio)Meurtrissure.

Le temps ne s'enfuit pas, lorsqu'en lui-même il sombre,
Mille vies j'ai vécu en une seule année…
Flanche, fragile fleur ; fabuleuse fanée,
Unique fut l'éclat de ta corolle sombre.

J'ai voulu entrevoir les fantômes de l'ombre,
Désir déjà ancien, coutume surannée,
Ce songe long et noir, espérance tannée,
- Pouvoir connaître l'Un, savoir nier le nombre.

Mais mon âme abattue, hantée par ce murmure,
Réalise soudain que sa puissante armure
N'est qu'un fardeau de plus à l'aspect effrayant !

Alors, péniblement, cherchant l'échappatoire,
Dans sa gangue rouillée, un chemin se frayant,
Mon esprit meurt, sans bruit, dévor

Poeme du jour St Valentin / Valentine's daily poemElle a volé mon coeur et s'est gelé les doigts.

She stole my heart and froze her fingers.

Frantz, février / february 2013.

LIBRE / FREEDans les feuilles sèches
On voit danser en silence
Le bel abandon

In those dry leaves
We see silently dancing
The fine abandonment

Frantz, octobre 2012.

LES AMANTS I - THE LOVERS I(english version below)

Sur son cou gracieux
J'ai déposé un baiser
Humide de Lune

Frantz, mars 2012

.....................................

On her graceful neck
I carefully laid down a
Misty moon laced kiss

Frantz, march 2012.

La nuit promet / Night promises (+audio)english version below

La nuit promet (rondeau double)

La nuit promet un doux délice
Sous son joli jupon soyeux,
Désir ardent du beau calice
A la fois fier et radieux.*

J'imaginais mille milieux
Offerts à votre amant peu lisse,
Par ses yeux noirs, longs et crayeux,
La nuit promet un doux délice.

Tout occupé à voir sa cuisse,
Je négligeais, cuistre odieux,*
Les beaux attraits d'une pelisse
Sous son joli jupon soyeux.

Ne cédez point aux durs adieux
Je n'ai qu'amour, point de milice
J'ignorerai pour vous les dieux ;
Désir ardent du beau calice.

Etats-unis, Ecosse ou Suisse,
A tous moments et en tous lieux ;
Sous le jupon, mon

Banquises - Ice fieldsFraîcheur de la neige fracturée de ciel
que ferai-je au soir
de ta mort

Freshness of the snow broken by the sky
What shall I do when
your death comes

Frantz, novembre 2012.

LA GARDIENNE DU VIDE (+audio horror style)

LA GARDIENNE DU VIDE

"MON COEUR EST FAIT DE VIDE ET MON ÂME DE MARBRE,
JAMAIS JE N'AI CONNU LA LUMIÈRE OU BIEN L'ARBRE ;
IMMOBILE JE VEILLE ET MON OEIL VIGILANT
PROTÈGE LES ROIS MORTS DE LA FRANCE D'ANTAN.
JE GARDE, Ô VISITEURS, LE VIDE DE LA TOMBE
QUI SOUILLE LE SILENCE AUSSITÔT MEURT ET TOMBE !
LA CRYPTE EST INTERDITE, UN PASSAGE EST SCELLÉ,
CELUI QUI, S'APPROCHANT, SERAIT PAR TROP ZÉLÉ,
CONNAÎTRAIT AUSSITÔT LE SORT LE PLUS FUNESTE...
MON CONTACT EST DE GLACE ET JE DONNE LA PESTE.
N'OUBLIEZ PAS CECI : EN BAS, C'EST LE TRÉPAS,
DEPUIS MILLE ANS J'ATTENDS - VOUS NE PASSEREZ PAS !"

Frantz, août 2012.

:skull:

Browse More Like This

Shop Similar Prints
This Print Not Available Download Image
JPG, 1417×1063 more ▶

More from *lombregrise

LE SECRET - THE SECRET(english translation below)

La mort fascine, l'amour terrifie

................................................

Death fascinates love terrifies

Frantz, 7 février 2012

- Fucking St Valentin -

My spring died in your eyes

Frantz, february 7, 2012

DEMOSTHENE - livre de Pierre Carlier -Démosthène.

Pierre Carlier, professeur d'histoire grecque à l'université de Paris X-Nanterre, nous livre une biographie (et une analyse de l'oeuvre) de Démosthène, l'orateur grec le plus célèbre de l'Antiquité. Dans un style clair et accessible, il retrace la vie de celui qui allait s'opposer avec talent à Philippe II de Macédoine, père d'Alexandre le Grand, dans un combat de plusieurs années. La plume contre l'épée ? Ce n'est pas aussi simple. Philippe, amateur de discours, esprit rusé admirant la culture d'Athènes, se procurait tous les discours de l'orateur. Démosthène avait une profonde connaissance des systèmes politiques, judiciaires e

ANALYSE RIGOUREUSE DE L'OEUVRE DE STEVEN SEAGAL.Les Carnets de la Toile présentent :

LE COFFRET 11 DVD STEVEN SEAGAL

« Vengeance personnelle – Justice brutale »

Chers lecteurs, chers amis, cher public : bonsoir. Aujourd'hui, les Carnets de la Toile s'aventurent du côté du Heaume-Cinéma ! Le Titan Steven Seagal nous fait une offrande de justice et de sang dans un magnifique coffret plaqué carton et doré à la patate. Une présentation pédante et imbitable s'imposait, vous vous en doutiez…

Introduction

Dans le cinéma d'hauteur, Steven Seagal est et reste un monument. Boudé par les critiques a-serbes, il n'en reste

ETRE DUPE - TO BE FOOLED(english version below)

Être dupe

Seul l'insensé
S'il évite la bataille
Crois qu'il vivra toujours.
Mais la vieillesse
Le privera du répit
Que les lances lui accordent.

Le Havamal (les dits du très haut Odin - sagesse des Vikings)

.......................................................................................

To be fooled

Only a fool
If he avoids the battle
Thinks he will live forever.
But old age
Will deprive him from the respite
The spears grant him.

The Havamal (the sayings of the highest Odin - wisdom of the Vikings)

TANKA -french english- Love without boundaries(english translation below)

Elle me disait
« L'amour n'a pas de frontières »
En lisant Verlaine

Vrai. Pourquoi donc des frontières
Quand ses bras fermés suffisent

Frantz, 03 février 2012

.......................................................................

She told me
"Love knows no borders"
Reading Verlaine

True. Why have borders
When her folded arms suffice

Frantz, February 3, 2012

View Gallery · View Prints

Featured in Groups:

#isupportmetal
Keep it METAL!

#Art-All-Photo

#knownames

#Fr-Art

#Storytelling-Arts
Let arts tell u a story

#Utter-Blackness
Black Fucking metal

#All-Things-Pagan
Spread the Pagan word

#GetExposure
We Give to Get Exposure

Show all (15)

Details

Submitted: December 11, 2011
Image Size: 606 KB
Resolution: 1417×1063

Link

Thumb

Statistics

Comments: 16
Favourites: 28 [who?]
Views: 233 (0 today)
Downloads: 10 (0 today)

Camera Data

Make:Panasonic
Model:DMC-FZ100
Shutter Speed:10/5000 second
Aperture:F/4.0
Focal Length:5 mm
ISO Speed:1600
Date Taken:Dec 5, 2011, 2:57:44 PM
Software:Adobe Photoshop CS3 Macintosh

Shop For This Camera

[x]

ON THE STONE CROSS OF VACUUMby *lombregrise

Photography / Architecture / Exterior

©2011-2013 *lombregrise

In memory of the Cathars died by grey fire... Some stones, some tears...

En souvenir des cathares morts dans le feu gris... Quelques pierres, quelques larmes...

~~joy 0 0~~

~~wow 0 0~~

~~mad 0 0~~

~~fear 0 0~~

~~neutral 0 0~~

*Fraulein-Vampyria Jan 1, 2012 Student General Artist

Cet endroit serait pas mal pour y faire des concerts de metal...

Reply

*lombregrise Jan 1, 2012 Professional Writer

tu m'étonnes... Un bon concert d'Emperor aux flambeaux...

Reply

*Nozuf Dec 16, 2011

Montségur...

J'habitais à coté.Mes ancêtres, ma famille sont de ce coin.

J'avais un poste là bas que j'ai refusé.

T'es de là bas?

Reply

*lombregrise Dec 16, 2011 Professional Writer

non, mais j'aime les ruines et les fantômes... et le froid... (mode joyeux drille : on)

Reply

!Neurasthenique Dec 12, 2011 Hobbyist Photographer

J'adore, on a envie d'y être... <3

Reply

*lombregrise Dec 12, 2011 Professional Writer

c'était excellent... froid, vent, vide... pluie...

Reply

!Neurasthenique Dec 12, 2011 Hobbyist Photographer

Reply

~shoknar Dec 12, 2011 Professional Writer

Tu vois : tu en avais plein de valables (de photos)

Reply

*lombregrise Dec 12, 2011 Professional Writer

mouais mais j'ai été aidé

Reply

~shoknar Dec 12, 2011 Professional Writer

Et alors ? C'est comme ça qu'on s'améliore, non, avec de 'laide justement ? ^^

Reply

Previous
1
2
Next