Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconlombregrise: More from lombregrise


More from deviantART



Details

Submitted on
December 7, 2012
File Size
244 KB
Thumb

Stats

Views
7,861 (2 today)
Favourites
505 (who?)
Comments
141
Downloads
203
×
LA-BAS / OVER THERE (poetry) by lombregrise LA-BAS / OVER THERE (poetry) by lombregrise

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

:new: thanks a lot for the DD, suggested & featured by lady ^Beccalicious :rose:

:bulletblue: ma première collaboration avec la noble et merveilleuse

:iconhalcyonshores:

Texte inspiré par la photo de l'excellente

:iconannabelle-chabert: (avec sa gracieuse permission)

Le poème est présenté en français et en anglais. Ma partie est en bleu, celle de *halcyonshores en rouge. Nous avons chacun traduit le texte de l'autre.


:bulletgreen: This is my first collaboration with the noble and talented

:iconhalcyonshores:

who was inspired by the incredible image of

:iconannabelle-chabert: (used here with her kind permission).

Presenting our work in English and French (translations by us). My poetry in blue, *halcyonshores's poetry in red.



Ici /here the *halcyonshores's version [link] read it and leave her a comment :rose:

Ici/here the *Annabelle-Chabert's original image - leave her a comment
:rose:

Add a Comment:
 

Daily Deviation

Given 2012-12-17
LA-BAS / OVER THERE (poetry) by *lombregrise A wonderful piece of collaborative work both beautifully crafted in French and English. Collaborated with *halcyonshores ( Featured by Beccalicious )
:iconla-tete-ailleurs:
La-Tete-Ailleurs Featured By Owner Apr 12, 2013
Superbe ! Je découvre seulement maintenant ce bijou. Ça mériterait 3 DD, une pour chacun(e) de vous.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Apr 12, 2013  Professional Writer
merci !
Reply
:icontickersymbol:
tickersymbol Featured By Owner Feb 10, 2013  Hobbyist Writer
Your work is most inspiring and beautifully humbling. I love the innate rhythm the two of you share here.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Feb 11, 2013  Professional Writer
thank you :rose:
Reply
:iconmeggie272:
Meggie272 Featured By Owner Jan 16, 2013  Hobbyist Writer
This is breathtaking. I honestly cannot offer anything else to say but that, I'm blown away by the beauty of it.
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Jan 16, 2013  Professional Writer
Thanks a lot :rose:
Reply
:iconbeyondjen:
BeyondJen Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist Writer
Beautiful words you two put together. :heart:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Jan 13, 2013  Professional Writer
thank you :rose:
Reply
:iconbeyondjen:
BeyondJen Featured By Owner Jan 14, 2013  Hobbyist Writer
My pleasure!
Reply
:iconthatfunnierpiece:
ThatFunnierPiece Featured By Owner Jan 11, 2013
There's something here I haven't seen yet - two views, and it's somewhat soothing. Collaborations are a powerful thing indeed. How you have shown both sides of the story - it's eliminating uncertainty, and speaking of things gone.
But it's rambling up here. I adore the tale.
Reply
Add a Comment: