[x]

Sorciere d'automne / Autumn sorceressSorcière d'automne
dans les champs d'os et de pierres
ta plainte s'envole
Autumn sorceress
in fields of stones and bones
soars your complaint

Frantz, avril 2013.

LE ROYAUME ET L'ABYSSE (+ audio)

Le Royaume et l'Abysse

Sur ma couronne froide et sur mon trône vide,
Passant, arrête-toi, et médite un moment.
Ce spectre aux ongles noirs, ami de mon tourment,
Dévore-t-il toujours mon regard impavide ?

Vois-tu à travers lui une France abattue,
À la robe froissée, au sein blanc sans chaleur,
Affligée, à genoux, accablée de douleur ;
Mangée par ses corbeaux, sans espoir, sans issue ?

Vois mon peuple mourant, vois l'ennemi aux portes !
Vois les dons de mon Père à l'aune de ce viol !
« Le Sage » était son nom ; de moi, on dit « Le Fol

Poeme du jour St Valentin / Valentine's daily poemElle a volé mon coeur et s'est gelé les doigts.

She stole my heart and froze her fingers.

Frantz, février / february 2013.

WAITING FOR THE ASHESThe night engulfs her fleeting
paths, while crimson twilights
hover by her fingertips.

Then prowls the beast

her ashes awaiting
to turn into fire

once more.

Frantz, january / february 2013

French freestyle version

Elle a
des crépuscules pourpres
s'attardant au bout des doigts
quelques lignes de fuite
englouties par
la nuit

Alors rôde la bête

de ses propres mains
il lui faut tourner encor
les cendres

en feu

Printemps / SpringCe matin la neige
a lavé l'or de
ta tombe
This morning the snow
washed the gold of thy
grave

Version II by Nikki:

When morning came
snow drenched the gold of
thy grave

La nuit promet / Night promises (+audio)english version below

La nuit promet (rondeau double)

La nuit promet un doux délice
Sous son joli jupon soyeux,
Désir ardent du beau calice
A la fois fier et radieux.*

J'imaginais mille milieux
Offerts à votre amant peu lisse,
Par ses yeux noirs, longs et crayeux,
La nuit promet un doux délice.

Tout occupé à voir sa cuisse,
Je négligeais, cuistre odieux,*
Les beaux attraits d'une pelisse
Sous son joli jupon soyeux.

Ne cédez point aux durs adieux
Je n'ai qu'amour, point de milice
J'ignorerai pour vous les dieux ;
Désir ardent du beau calice.

Etats-unis, Ecosse ou Suisse,
A tous moments et en tous lieux ;
Sous le jupon, mon

The aether weaverOn the web there is
a young fairy
transforming words
into moon
fragments

Sur la toile il y a
une jeune fée
qui transforme les mots
en éclats de
lune

Frantz, april 2013 / Happy birthday Zean :rose:

Poeme du jour 5 / Daily poem 5 (iai-do)

Mon sang sur l'écorce
grise
de votre coeur

My blood on the gray
bark
of your heart

Frantz, 4 janvier 2012

Banquises - Ice fieldsFraîcheur de la neige fracturée de ciel
que ferai-je au soir
de ta mort

Freshness of the snow broken by the sky
What shall I do when
your death comes

Frantz, novembre 2012.

Poeme du jour 68 // Daily poem 68Ta blondeur de montagne
frangée de regrets
blancs

Your mountain's fairness
a hem of white
regrets

Frantz, 9 mars 2013.

AU REVOIRÀ Mon Père.

(Ou les pérégrinations poétiques d'un papa pas banal).

T'es-tu déjà, lecteur, essayé à l'écrit ?
D'abord tu sais la fin, je t'en fais le pari.
Que l'on tâte au roman, au conte ou au poème,
C'est la fin qui commande : alors je dis "je t'aime"
Pour ne pas terminer sur ces mots si banals
Qu'on en oublie le sens alors qu'il est vital.

Connaissiez-vous Papa ? Comment non ? C'est dommage !
Je vais devoir vous faire un cours de rattrapage.
Un beau jour de juillet, année quarante-deux,
Lorsque tous les français voyaient la vie en chleuh,
Un bambin épatant nous montra sa frimousse
Le teint rose et l'œil bleu, riant, suçant son pouc

NOTRE FORTERESSE BRULE - OUR FORTRESS IS BURNING(english version and musical link below)

Notre Forteresse Brûle

Nous glissions telles des ombres
Sur le gris blanc des limbes
Livrés au vent d'abîme
De décembre

Puisqu'il faut s'offrir des pierres
Baisers longs de silence
Dons muets telle mort
En décembre

Oh n'avoir plus grelottant
De bras de bois de feu
C'est venir d'où de quoi
De décembre

Elle aura flambé trop vide
Réchauffant notre abîme
L'instant où tout existe
En décembre

Danse de brume de cendres
Cette montagne seule
Ou s'exsanguent les âmes
De décembre

Notre Forteresse Brûle
Va fuis existe et vole
Je reste au fond du feu

En décembre

Frantz, décembre 2011.

....................

Poeme du jour 39 / Daily poem 39Grêle - pépite d'éther

Hail - ethereal fragment

Frantz, février / february 2013.

Poeme du jour 15 / Daily poetry 15Au mieux de ses racines
Le pin s'incline
et rompt

nous mourons tous perclus de liens invisibles
quand le vent nous appelle

At most granted by its roots
leans the pine and
gives way

we all die crippled by invisible bonds
when the wind calls us

English version 2

Yielding to its finest roots
the pine bows
and breaks away

we all die crippled by invisible bonds
when summoned by the wind

Frantz, 15 janvier/january 15 - 2013.
English version 2 by Nikki

The Olympian Project IHecate
Vêtue d’ombres fines
comment pourrait-elle cacher
longtemps sa clarté
Dressed in shadows sheer
how could she be hiding her
luster for so long
Hermes
Cunning on winged feet
gods and men alike should best
strive for your favor
Ruse aux pieds ailés
hommes et dieux feraient bien
d’avoir ta faveur
All rights reserved Frantz & Halcyon Shores

Browse More Like This

Download File
PDF, 134 KB more ▶

More from *lombregrise

Epicureansweet
starkness

Poeme du jour 164 / Poem of the day 164Invisible comme le vent -
sans toi j’étouffe

Invisible like the wind -
I can't breathe without you

Frantz, june 2013.

RAUQUE n' TROLL - bienvenue au bal des consTiens, ça faisait longtemps que je ne vous avais pas gavé avec un billet d'humeur - alors hop, c'est parti. Tout est imaginaire, évidemment, c'est une fantaisie artistique que je vous propose.
Je ne sais pas pour vous, mais, franchement, je suis gavé. Gavé comme une oie périgourdine à la veille de sa cirrhose du foie (ou deux fois, soyons pas vache). Aujourd'hui, l'exercice consistera à tenter de démontrer le lien, pas évident a priori, entre Hitler, les omnivores, les Lumières françaises, un sniper, les péchés de l'idéalisme et la désertification des campagnes. A vue de nez, comme ça, ça le fait, hein ?J'en ai plein le fion de ces glandus qui cons-fondent (gag) sensiblerie et sensibilité, sensation et sentiment, vexation et objection, poisson et panure - ils ressemblent à des moutons. De panure, évidemment. Toutes les opi

View Gallery · View Prints

Featured in Groups:

#darkclub
In Dark We Trust

#Live-Love-Write
Literature Lovers

#darkcoven
the dark is within us

#Daily-Art
Helping people reach out

#LiteratureAnonymous
For People Who Love Literature

#Morbid-Poets
Beauty in Darkness

#dA-pagans
Blessed Be!

#NotreForteresseBrule
OurFortressIsBurning

Show all (12)

Details

Submitted: January 12
File Size: 134 KB

Link

Thumb

Statistics

Comments: 53
Favourites: 29 [who?]
Views: 389 (0 today)
Downloads: 5 (0 today)

[x]

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

FROM DUST (poetry)by *lombregrise

Literature / Poetry / Human Nature / Free Verse

©2013 *lombregrise

My first collaboration with mademoiselle

With her fantastic pic "From Dust"

English first : because I thought the poem directly in english. The french text is the translation from the original. That's why I have requested a critique, if someone is kind enough to tell me if its sound well, or not.

"calm-dark" mood try this [link]

"wrath-dark" mood try this [link]

*figueline n'ouvre surtout pas le second lien...

The Artist has requested Critique on this Artwork

Please sign up or login to post a critique.

~~joy 0 0~~

~~mad 0 0~~

~~sad 0 0~~

~~fear 0 0~~

~~neutral 0 0~~

Mood: Love

~Minidarkcalibur89 Jun 3, 2013

Joli !

Reply

*lombregrise Jun 3, 2013 Professional Writer

merci !

Reply

~Nahuask Feb 12, 2013

Résurrection de l'ombre

Reply

*lombregrise Feb 12, 2013 Professional Writer

Reply

*Stolvezen Feb 3, 2013 Hobbyist General Artist

Je ne puis résister aux charmes enténébrés de ces mots

Reply

*lombregrise Feb 3, 2013 Professional Writer

merci beaucoup

Reply

*Stolvezen Feb 3, 2013 Hobbyist General Artist

C'est toujours un plaisir

Reply

!ThatFunnierPiece Jan 26, 2013

I can't help but ponder on the meaning, and realistically so. Crushing the clarity of winter, birth from the dust - it reminds me of rebirth, yet then there are "dusk's shadows", something reminiscent of an end. Or is it birth of - something akin to winter solstice, or coldest days?

Reply

*lombregrise Jan 26, 2013 Professional Writer

free interpretation - for me, it came from the pic. As a forgotten goddess... Thank you!

Reply

*shehrozeameen Jan 23, 2013 Hobbyist Writer

you sir... are amazing!

Bien! magnifique!!

Reply